No worries.
オーストラリア英語の No worries. は、おおよそ3つの場面で用いられます。よく使われる言葉なので覚えておいてください。
お詫びの言葉に対する返答
No worries. は、謝られた際に「いいよ、気にするなよ」と返すような場面で用いられます。I’m sorry I’m late.
遅れてごめん！
No worries!
平気だよ！
感謝の言葉に対する返答
感謝された際に「いえいえ何でもないことです」と返答する意味合いでも No worries. が使えます。Thank you for helping me!
助けてくれてありがとう！
No worries.
気にすんなよ
心配事を抱えている人への励まし
No worries. は、不安や心配で気を揉んでいるような人に「あんまり心配するなよ」と声をかけるような場面でも用いられます。I’m worried about the test results.
テストの結果心配だなあ
No worries. You did a great job.
心配するなよ。おまえはよくやったよ
コメントを残す